Found 6 Entries in Dictionnaire de l'Académie française (1762) (Go), Féraud (1787-8) (Go), Dictionnaire de l'Académie française (1798) (Go), Dictionnaire de l'Académie française (1835) (Go), Littré (1872) (Go), Dictionnaire de l'Académie française (1932-5) (Go)


Dictionnaire de l'Académie française, 4th Edition (1762)

trôler

TRÔLER. v.a. Il ne s'emploie que dans le style populaire, pour dire, Mener, promener de tous côtés indiscrettement & hors de propos. C'est un homme qui trôle continuellement sa femme par tout. Il trôle son fils dans toutes les maisons.

Il est aussi neutre. C'est un homme qui ne fait que trôler tout le long du jour, pour dire, Qui ne fait que courir çà & là; & il est du même style.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (1787-88)

trôler


TRôLER, ou TROLLER, v. act. et n. [Le 1er est de l'Acad. le 2d de Trév. Le 1er est préférable, puisque l'ô est long; tro-lé, il trôle, etc.] Actif, Mener avec soi. "Il trôle par-tout sa femme, son fils, toute sa famille. = Neutre, Aler; courir: il trôle, il ne fait que trôler tout le long du jour. — Richelet dit que ce mot n'est pas du bel usage: l'Acad. le traite de populaire. Il est bon pour le style comique, ou critique et moqueur.

Top

Dictionnaire de l'Académie française, 5th Edition (1798)

troler
TROLER. v. act. Mener promener de tous cotés. Il ne s'emploie que familièrement, et il emporte l'idée d'indiscrétion, d'importunité ou d'affectation ridicule. C'est un homme qui trôle continuellement sa femme partout. Il trôle son fils dans toutes les maisons.

Il est aussi neutre. C'est un homme qui ne fait que trôler tout le long du jour, pour dire, Qui ne fait que courir çà et là; et il est populaire dans les deux sens.

Top

Dictionnaire de l'Académie française, 6th Edition (1835)

trôler

TRÔLER. v. a. T. populaire. Mener, promener de tous côtés, indiscrètement et hors de propos. C'est un homme qui trôle continuellement sa femme partout. Il trôle son fils dans toutes les maisons.

Il est aussi neutre, et signifie, Courir çà et là. C'est un homme qui ne fait que trôler tout le long du jour.

Top

Émile Littré: Dictionnaire de la langue française (1872-77)

troler
TRÔLER (trô-lé) v. a.

1. Mener, promener de tous côtés, indiscrètement et hors de propos.

2. V. n. Courir çà et là. Il ne fait que trôler tout le long du jour.

HISTORIQUE

    XIIIe s.
     Roman d'Alixandre: [Il rêve] Que il menjoit un uef [oeuf] dont autres n'avoit cure, O [avec] ses mains le trolloit parmi la terre dure

ÉTYMOLOGIE

    Picard, droler, aller çà et là ; norm. treuler, paresser ; de l'allem. trollen, trôler, rouler ; angl. to troll ; mais il y a aussi le kimry troliaw, tourner, rouler.

Top

Dictionnaire de l'Académie française, 8th Edition (1932-5)

trôler
TRÔLER. v. intr. Courir çà et là. C'est un homme qui ne fait que trôler. Il est populaire.


Powered by PhiloLogic